Last Updated：2026/01/06
Sentence
The architrave of this building is adorned with beautiful carvings.
Chinese (Simplified) Translation
这座建筑的台轮上雕刻着非常精美的纹饰。
Chinese (Traditional) Translation
這棟建築的台輪裝飾著非常美麗的雕刻。
Korean Translation
이 건물의 기단에는 매우 아름다운 조각이 새겨져 있습니다.
Vietnamese Translation
Phần bệ của tòa nhà này được chạm khắc rất đẹp.
Tagalog Translation
Ang plinto ng gusaling ito ay inukit nang napakaganda.
Quizzes for review
See correct answer
The architrave of this building is adorned with beautiful carvings.
The architrave of this building is adorned with beautiful carvings.
See correct answer
この建物の台輪は非常に美しい彫刻が施されています。
Related words
台輪
Hiragana
だいわ
Noun
Japanese Meaning
台輪:
1. 建築において、柱の上に載せて梁や桁を受ける横材。和様建築では柱頭部を一周する輪状の部材を指すことが多い。
2. 神社仏閣や城郭、伝統建築で、柱とその上部構造の間に設けられる、装飾性と構造上の役割を兼ねた部材。
3. 家具や建具などで、脚部と上部構造の間に入る帯状・輪状の部材や框状の部分。
Easy Japanese Meaning
じょうぶなだいのうえにしくはる、かざりもあるきざいのいたやはり
Chinese (Simplified) Meaning
柱楣（檐部最下层的水平构件） / 门窗套线（环绕洞口的装饰性边框）
Chinese (Traditional) Meaning
古典建築中，位於柱頭上方的水平橫梁（檐部最下層） / 門窗外緣的飾框或套線
Korean Meaning
기둥 위에 직접 얹히는 수평 부재(엔타블래처의 최하부) / 문·창틀 둘레를 두르는 테두리 몰딩
Vietnamese Meaning
xà ngang đặt trên đầu cột (phần hạ diềm của kết cấu kiến trúc cổ điển) / khung viền trang trí bao quanh cửa hoặc cửa sổ (phào chỉ bao)
Tagalog Meaning
arkitrabe; pahalang na biga sa ibabaw ng mga haligi / moldura o balangkas sa palibot ng pinto o bintana
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
