Last Updated：2026/01/06
Sentence
The Minister of the Left of Kawara was an important position during the Heian period.
Chinese (Simplified) Translation
「かわらのさだいじん」是平安时代的重要职位。
Chinese (Traditional) Translation
河原的左大臣是平安時代的重要地位。
Korean Translation
가와라노 사다이진은 헤이안 시대의 중요한 지위였습니다.
Vietnamese Translation
Kawara no Sadaijin là một chức vụ quan trọng trong thời Heian.
Tagalog Translation
Ang Kawara no Sadaijin ay isang mahalagang posisyon noong panahon ng Heian.
Quizzes for review
See correct answer
The Minister of the Left of Kawara was an important position during the Heian period.
The Minister of the Left of Kawara was an important position during the Heian period.
See correct answer
かわらのさだいじんは、平安時代の重要な地位でした。
Related words
かわらのさだいじん
Kanji
河原左大臣
Proper noun
Japanese Meaning
平安時代の公卿・歌人である源融（みなもとのとおる）の雅称・呼び名。京都の六条河原院に邸宅を構え、左大臣の位にあったことからそう呼ばれる。 / 源融をモデルとしたとされる源氏物語の光源氏像などに結びつけられる文化的・文学的イメージを伴う称号。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいのきしんでんにすむみなもとのとうるのよびなで、うたやもののあわれでしられたひと
Chinese (Simplified) Meaning
源融（日本平安时代诗人、政治家）的雅号，意指河原的左大臣 / 日本古典文献中的人名称号，指曾任左大臣的源融
Chinese (Traditional) Meaning
源融的雅號，平安時代的詩人與政治家 / 指「河原的左大臣」，即源融 / 平安時代的公卿，曾任左大臣
Korean Meaning
헤이안 시대의 시인이자 정치가 미나모토노 도오루의 별칭 / ‘가와라의 좌대신’을 뜻하는 호칭
Vietnamese Meaning
Danh xưng “Tả đại thần ở Kawara” (河原左大臣) / Biệt hiệu của Minamoto no Tōru, thi nhân và đại thần thời Heian
Tagalog Meaning
“Kawara no Sadaijin”; katawagang kagalang-galang ni Minamoto no Tōru / Ministro ng Kaliwa ng Kawara; bansag ni Minamoto no Tōru noong panahong Heian / makata at estadista ng panahong Heian na kilala bilang Kawara no Sadaijin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
