Last Updated：2026/01/11
Sentence
He was appointed as an inspector in the Heian period.
Chinese (Simplified) Translation
他在平安时代被任命为按察使。
Chinese (Traditional) Translation
他被任命為平安時代的按察使。
Korean Translation
그는 헤이안 시대의 안찰사로 임명되었습니다.
Indonesian Translation
Dia diangkat menjadi seorang inspektur (按察使) pada zaman Heian.
Vietnamese Translation
Ông ấy đã được bổ nhiệm làm án sát sứ vào thời kỳ Heian.
Tagalog Translation
Itinalaga siya bilang isang inspektor noong panahon ng Heian.
Quizzes for review
See correct answer
He was appointed as an inspector in the Heian period.
See correct answer
彼は平安時代の按察使に任命されました。
Related words
按察使
Hiragana
あぜち
Noun
historical
Japanese Meaning
奈良時代に置かれた令制国の地方行政官の一つで、地方の監察・裁判などを司った官職。のちに明治時代にも、司法・警察を担当する官職名として用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくしょで，人のわるいおこないをしらべて，ばつをきめるやくめの人
Chinese (Simplified) Meaning
日本奈良时代的监察官职，负责巡按地方、查纠违法与稽核政务。 / 日本明治时期的监察官职，负责监督地方行政与司法。
Chinese (Traditional) Meaning
日本奈良時代律令制的巡察官，監督地方政務並糾察不法 / 日本明治期短暫設置的地方監察官職，統轄府縣並督理治安司法
Korean Meaning
나라 시대의 관직으로 지방의 행정과 치안을 감찰·재판하던 관리 / 메이지 시대 초기에 설치된 관직으로 각지의 행정을 감독·감찰하던 관리
Indonesian
pejabat pengawas daerah pada masa Nara / pejabat pengawas regional pada masa Meiji
Vietnamese Meaning
(lịch sử Nhật Bản, thời Nara) chức quan thanh tra các tỉnh / (lịch sử Nhật Bản, thời Minh Trị) chức quan giám sát hành chính địa phương
Tagalog Meaning
makasaysayang inspektor ng mga lalawigan noong panahon ng Nara / makasaysayang inspektor o tagapangasiwa ng rehiyon noong panahon ng Meiji
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
