Last Updated：2026/01/11
Sentence
He was boasting that he was a member of the Yakara clan.
Chinese (Simplified) Translation
他夸耀自己是那群人中的一员。
Chinese (Traditional) Translation
他自誇自己是那幫人中的一員。
Korean Translation
그는 그 무리의 일원이라고 자랑하고 있었다.
Indonesian Translation
Dia membanggakan bahwa dia adalah anggota geng.
Vietnamese Translation
Anh ta khoe rằng mình là một thành viên của bọn giang hồ.
Tagalog Translation
Ipinagmamalaki niyang miyembro siya ng isang gang.
Quizzes for review
See correct answer
He was boasting that he was a member of the Yakara clan.
He was boasting that he was a member of the Yakara clan.
See correct answer
彼はやからの一員だと自慢していました。
Related words
やから
Kanji
輩 / 族
Noun
dialectal
Japanese Meaning
やから: 「やから」は現代日本語では主に俗語的・やや粗野な表現として用いられ、「同じ種類の連中」「ある気質・属性を共有する人たち」「（多くは否定的に）素行のよくない仲間・一団」といった意味を持つ。語源的には「族（やから）」に由来し、「同じ系統・血筋・属性に属する人々」を指したが、現在では「不良やから」「あいつらは同じやからだ」のように、仲間意識や蔑視を含んだニュアンスで用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、おなじ家の人や一つの家ぞくの人たち。またはなかまの人たち。
Chinese (Simplified) Meaning
（古）同族；宗族 / （贬）同类的人；一帮家伙
Chinese (Traditional) Meaning
同宗族、氏族、親族（古） / 同類的人、一幫人（多為貶義）
Korean Meaning
같은 혈통의 사람들, 일가(옛말) / (경멸) 같은 부류의 자들, 한패·무리
Indonesian
kaum kerabat (satu garis keturunan) / klan / gerombolan (bernada merendahkan)
Vietnamese Meaning
(cổ) người cùng huyết thống; dòng tộc / (khinh) bọn, lũ (cùng một hạng); đám người ấy
Tagalog Meaning
angkan / kamag-anakan / mga kauri (peyoratibo)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
