Last Updated：2026/01/06
Sentence
If he doesn't come, we will be in trouble.
Chinese (Simplified) Translation
如果他不来的话，我们会很困扰。
Chinese (Traditional) Translation
如果他不來的話，我們會很困擾。
Korean Translation
그가 오지 않으면 우리는 곤란할 것입니다.
Vietnamese Translation
Nếu anh ấy không đến, chúng ta sẽ gặp rắc rối.
Tagalog Translation
Kung hindi siya darating, mahihirapan kami.
Quizzes for review
See correct answer
If he doesn't come, we will be in trouble.
See correct answer
彼が来ないては、私たちは困るでしょう。
Related words
ては
Hiragana
てわ / ては
Conjunction
Japanese Meaning
ある条件や状況を仮定して、その結果や評価を述べるときに用いられる表現。しばしば好ましくない結果や批判、強い感情を伴う。
Easy Japanese Meaning
よくないことをそうぞうして「もしそうなら」と言って、つよく言いかえすときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
若……则……（常为不愿见的结果） / 每当……就……（强调重复与强烈感受/反驳） / 既然……；因为……（基于既成事实的前提）
Chinese (Traditional) Meaning
表示不利的假設：若…則… / 表示既成事實的前提：既然… / 表示引起反駁、感嘆等強烈情緒的原因：因…而…
Korean Meaning
…하면(바람직하지 않은 가정) / : …해서(반박·감동 등의 강한 감정의 이유) / …했으니(이미 한 일을 전제로)
Vietnamese Meaning
Nếu … thì (hàm ý kết quả không mong muốn/tiêu cực) / Vì … nên (nêu lý do, bộc lộ cảm xúc mạnh như phản bác, ấn tượng) / Đã … rồi thì; bởi (điều đã xảy ra) nên
Tagalog Meaning
kapag/kung … na may di-kanais-nais na bunga / dahil; sapagkat (sanhi ng mariing pagtutol o matinding damdamin) / yamang/ ngayong nagawa na
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
