Last Updated:2026/01/06
Sentence

He tends to get carried away when he drinks, so it's better to keep the conversation moderate.

Chinese (Simplified) Translation

他一喝醉就爱逞口舌之快,所以说话最好适可而止。

Chinese (Traditional) Translation

他喝醉的時候總愛裝腔作勢,談話最好掌握分寸。

Korean Translation

그는 술에 취하면 괜히 잘난 체를 해서, 말은 적당히 하는 게 좋다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hay làm quá khi say, nên tốt nhất là nói chuyện vừa phải.

Tagalog Translation

Kapag lasing siya, nagiging palabiro siya, kaya mas mabuting huwag masyadong palakihin ang usapan.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は酔うとついいちびるので、話はほどほどにした方がいい。

See correct answer

He tends to get carried away when he drinks, so it's better to keep the conversation moderate.

He tends to get carried away when he drinks, so it's better to keep the conversation moderate.

See correct answer

彼は酔うとついいちびるので、話はほどほどにした方がいい。

Related words

いちびる

Verb
Kansai
Japanese Meaning
ふざける、調子に乗る、できもしないのに無理にやろうとする
Easy Japanese Meaning
かんさいでつかうことばで、できないのにむりにしたり、ふざけてさわいだりすること
Chinese (Simplified) Meaning
胡闹 / 得意忘形 / 逞强硬干(明知做不到还硬做)
Chinese (Traditional) Meaning
胡鬧、耍蠢 / 得意忘形、愛現 / 逞強硬做(明知做不到)
Korean Meaning
장난치고 까불다 / 우쭐대다 / 못하면서 억지로 하다
Vietnamese Meaning
nghịch ngợm, quậy phá / làm quá trớn / cố làm dù không đủ khả năng; làm liều
Tagalog Meaning
magloko-loko; manggulo / magpasikat o umasta nang sobra (ma-carried away) / piliting gawin kahit hindi kaya
What is this buttons?

He tends to get carried away when he drinks, so it's better to keep the conversation moderate.

Chinese (Simplified) Translation

他一喝醉就爱逞口舌之快,所以说话最好适可而止。

Chinese (Traditional) Translation

他喝醉的時候總愛裝腔作勢,談話最好掌握分寸。

Korean Translation

그는 술에 취하면 괜히 잘난 체를 해서, 말은 적당히 하는 게 좋다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hay làm quá khi say, nên tốt nhất là nói chuyện vừa phải.

Tagalog Translation

Kapag lasing siya, nagiging palabiro siya, kaya mas mabuting huwag masyadong palakihin ang usapan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★