Last Updated:2026/01/06
Sentence

He keeps clowning around during the meeting, so the discussion can't proceed seriously.

Chinese (Simplified) Translation

会议上他一直胡闹,讨论无法认真进行。

Chinese (Traditional) Translation

會議中他一直胡鬧,討論無法認真進行。

Korean Translation

회의 중에 그가 계속 떠들어서 이야기가 진지하게 진행되지 않는다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, anh ấy cứ làm lố mãi nên cuộc thảo luận không thể tiến triển một cách nghiêm túc.

Tagalog Translation

Dahil palagi siyang nagbibiro sa pagpupulong, hindi seryosong umuusad ang usapan.

What is this buttons?

Quizzes for review

会議中に彼がいつまでもほたえるので、話が真剣に進まない。

See correct answer

He keeps clowning around during the meeting, so the discussion can't proceed seriously.

He keeps clowning around during the meeting, so the discussion can't proceed seriously.

See correct answer

会議中に彼がいつまでもほたえるので、話が真剣に進まない。

Related words

ほたえる

Verb
Chūgoku Kansai Shikoku dialectal obsolete
Japanese Meaning
騒いだり、ふざけたりして落ち着きなく振る舞うこと。 / 生意気な態度を取ったり、分不相応に威張って振る舞うこと。
Easy Japanese Meaning
かんさいなどでつかうことばで、こどもがさわいだり、いたずらしてあばれるようにうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
喧闹、吵闹 / 胡闹、嬉闹 / (旧)撒娇耍赖;自鸣得意
Chinese (Traditional) Meaning
喧鬧、胡鬧、耍寶 / (舊)嬌縱、任性 / (舊)驕傲自大
Korean Meaning
시끄럽게 떠들다 / 까불고 설치다 / 응석을 부리거나 우쭐대다
Vietnamese Meaning
ồn ào, làm ầm ĩ / quậy phá, làm trò hề / (xưa) nhõng nhẽo, vênh váo
Tagalog Meaning
mag-ingay / maglokohan / umastang kunsintido o mayabang
What is this buttons?

He keeps clowning around during the meeting, so the discussion can't proceed seriously.

Chinese (Simplified) Translation

会议上他一直胡闹,讨论无法认真进行。

Chinese (Traditional) Translation

會議中他一直胡鬧,討論無法認真進行。

Korean Translation

회의 중에 그가 계속 떠들어서 이야기가 진지하게 진행되지 않는다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, anh ấy cứ làm lố mãi nên cuộc thảo luận không thể tiến triển một cách nghiêm túc.

Tagalog Translation

Dahil palagi siyang nagbibiro sa pagpupulong, hindi seryosong umuusad ang usapan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★