Last Updated：2026/01/06
Sentence
I noticed the corner of the calendar peeling off in the morning breeze.
Chinese (Simplified) Translation
我发现日历的边缘在晨风中剥落了。
Chinese (Traditional) Translation
我發現日曆的邊緣在晨風中剝落。
Korean Translation
아침 바람에 달력 가장자리가 벗겨지는 것을 발견했다.
Vietnamese Translation
Tôi thấy mép của tờ lịch bị bong ra trong gió buổi sáng.
Tagalog Translation
Napansin ko na natutuklap ang gilid ng kalendaryo dahil sa simoy ng umaga.
Quizzes for review
See correct answer
I noticed the corner of the calendar peeling off in the morning breeze.
I noticed the corner of the calendar peeling off in the morning breeze.
See correct answer
朝の風でカレンダーの端が剥がれるのを見つけた。
Related words
剥がれる
Hiragana
はがれる
Verb
form-of
passive
Japanese Meaning
passive of 剥ぐ
Easy Japanese Meaning
ついていたものが、とれてしまうことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
被剥下 / 脱落 / 被撕下
Chinese (Traditional) Meaning
被剝下、被撕下 / 脫落、剝落 / 自表面剝離
Korean Meaning
벗겨지다 / 떼어지다 / 박리되다
Vietnamese Meaning
bị bóc/lột ra / bong, tróc ra (khỏi bề mặt) / tuột ra; tự rời khỏi
Tagalog Meaning
matanggal / matuklap / magbakbak
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
