Last Updated：2026/01/10
Sentence
The wind blowing through the pine trees was quietly passing through, playing a pleasant sound.
Chinese (Simplified) Translation
松风静静地吹过，奏出令人舒适的声音。
Chinese (Traditional) Translation
松風靜靜地吹過，奏出令人舒適的聲音。
Korean Translation
솔바람이 조용히 불어 지나가며 기분 좋은 소리를 내고 있었습니다.
Indonesian Translation
Angin yang menyapu pepohonan pinus berhembus pelan, mengeluarkan bunyi yang menyenangkan.
Vietnamese Translation
Gió thổi qua rừng thông lặng lẽ, vang lên âm thanh thật dễ chịu.
Tagalog Translation
Tahimik na humihip ang hangin sa mga pino at naglalaro ng kaaya-ayang tunog.
Quizzes for review
See correct answer
The wind blowing through the pine trees was quietly passing through, playing a pleasant sound.
The wind blowing through the pine trees was quietly passing through, playing a pleasant sound.
See correct answer
松風が静かに吹き抜けて、心地よい音を奏でていました。
Related words
松風
Hiragana
まつかぜ
Noun
Japanese Meaning
松の木の間を吹き抜ける風、またはその風が立てる音。 / 能楽の演目の一つの名称。 / 茶道における風炉釜の形状の一種や銘に用いられる語。
Easy Japanese Meaning
まつのきのあいだをふくかぜや、そのときのしずかな音のこと
Chinese (Simplified) Meaning
松林间吹拂的风 / 松林间的风声
Chinese (Traditional) Meaning
吹過松樹的風 / 松林間的風聲
Korean Meaning
소나무 사이로 부는 바람 / 그 바람 소리
Indonesian
angin yang bertiup di antara pohon-pohon pinus / bunyi angin di pepohonan pinus
Vietnamese Meaning
gió thổi qua rừng thông / tiếng gió thổi qua cây thông / tiếng thông reo
Tagalog Meaning
hangin na humihihip sa mga punong pino / tunog ng hangin sa mga punong pino
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
