Last Updated：2026/01/10
Sentence
At the end of a congratulatory message card, you write 'ノシ'.
Chinese (Simplified) Translation
在祝贺的贺卡上，最后写上「ノシ」。
Chinese (Traditional) Translation
在祝賀的賀卡上，最後寫上「ノシ」。
Korean Translation
축하 메시지 카드에는 마지막에 「ノシ」라고 씁니다.
Indonesian Translation
Di kartu ucapan selamat, tulis 'ノシ' di bagian akhir.
Vietnamese Translation
Trên thiệp chúc mừng, cuối cùng viết 「ノシ」。
Tagalog Translation
Sa mga card ng pagbati, isinusulat sa dulo ang 「ノシ」.
Quizzes for review
See correct answer
At the end of a congratulatory message card, you write 'ノシ'.
At the end of a congratulatory message card, you write 'ノシ'.
See correct answer
お祝いのメッセージカードには、最後に「ノシ」と書きます。
Related words
ノシ
Hiragana
のし
Symbol
Internet
slang
Japanese Meaning
インターネットスラングで、挨拶や別れの際に使われる表現。特に「さようなら」「またね」という意味を、手を振っている様子になぞらえて表す記号的な文字列。
Easy Japanese Meaning
てをふってさようならをいうようすをあらわすきごうで、インターネットでつかう
Chinese (Simplified) Meaning
网络用语：表示挥手告别的符号 / 表示“再见”“回头见”的符号
Chinese (Traditional) Meaning
（網路用語）表示揮手道別 / 表示「再見、回頭見」的符號
Korean Meaning
인터넷 속어에서 손 흔들어 작별을 나타내는 기호 / “잘 가!”, “또 봐!”라는 의미의 작별 인사
Indonesian
simbol lambaian tangan untuk pamit (slang internet) / dadah; selamat tinggal / sampai jumpa!
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng mạng) biểu tượng cánh tay vẫy chào tạm biệt / Tạm biệt nhé! / Hẹn gặp lại!
Tagalog Meaning
kumakaway na pamamaalam / paalam sa internet / kita-kits na kaway
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
