Last Updated：2026/01/10
Sentence
A vi ra hūṃ khaṃ is a Buddhist mantra, believed to have the power to purify the mind.
Chinese (Simplified) Translation
“あびらうんけん”是佛教的真言，被认为具有净化心灵的力量。
Chinese (Traditional) Translation
「あびらうんけん」是佛教的真言，被認為具有淨化心靈的力量。
Korean Translation
아비라운켄은 불교의 진언으로, 마음을 정화하는 힘이 있다고 전해집니다.
Indonesian Translation
Abiraunken adalah sebuah mantera dalam Buddhisme yang dianggap memiliki kekuatan untuk membersihkan hati.
Vietnamese Translation
Abiraunken là một chân ngôn của Phật giáo, được cho là có khả năng thanh tẩy tâm.
Tagalog Translation
Ang 'abiraunken' ay isang mantra sa Budismo na sinasabing may kapangyarihang linisin ang isip.
Quizzes for review
See correct answer
A vi ra hūṃ khaṃ is a Buddhist mantra, believed to have the power to purify the mind.
A vi ra hūṃ khaṃ is a Buddhist mantra, believed to have the power to purify the mind.
See correct answer
あびらうんけんは、仏教の真言で、心を浄化する力があるとされています。
Related words
あびらうんけん
Kanji
阿毘羅吽欠
Phrase
Japanese Meaning
意味不明
Easy Japanese Meaning
ぶつぞうなどでとなえることばで、かみさまやほとけさまのちからをよぶおまじないのこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本密教（真言宗）的五字真言“阿毗罗吽欠” / 象征五智与五佛的种子字咒语 / 用于祈福、护身、除障的念诵语
Chinese (Traditional) Meaning
日本密教的咒語音譯「阿毘羅吽欠」，對應梵語 A Vi Ra Hūṃ Khaṃ。 / 指五個梵字種子字，象徵五智或五大，與大日如來相關。 / 用於修法、祈禱或護身的短咒。
Korean Meaning
불교 밀교의 오자(五字) 비자 진언을 일컫는 말 / 잡귀를 물리치고 호법·구복을 비는 다섯 음절의 주문
Indonesian
lima aksara bīja Sansekerta “a vi ra hūṃ khaṃ” dalam Buddhisme esoterik Jepang / mantra yang melambangkan lima unsur: tanah, air, api, angin, ruang / pengucapan Jepang untuk lima huruf Siddham yang dipakai pada gorintō
Vietnamese Meaning
câu chân ngôn Mật tông gồm năm âm “a vi ra hūṃ khaṃ” / năm chữ chủng tử tượng trưng cho Đại Nhật Như Lai (Vairocana) / cụm từ dùng trong nghi lễ Chân Ngôn tông Nhật Bản
Tagalog Meaning
mantra sa esoteryong Budismo (Shingon): limang pantig na “a vi ra hūṃ khaṃ” / limang banal na pantig na sumasagisag sa limang elemento/karunungan, kaugnay ni Dainichi/Vairocana
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
