Last Updated：2026/01/10
Sentence
I wish to read that book during summer vacation.
Chinese (Simplified) Translation
真希望能在暑假读那本书。
Chinese (Traditional) Translation
暑假時真希望能讀那本書。
Korean Translation
여름방학에 그 책을 읽었으면 좋겠다.
Indonesian Translation
Saya sangat ingin membaca buku itu selama liburan musim panas.
Vietnamese Translation
Ước gì tôi có thể đọc cuốn sách đó trong kỳ nghỉ hè.
Tagalog Translation
Sana mabasa ko ang aklat na iyon sa bakasyon ng tag-init.
Quizzes for review
See correct answer
I wish to read that book during summer vacation.
See correct answer
夏休みにあの本を読まばや。
Related words
ばや
Particle
Classical
Japanese
Japanese Meaning
古語の助動詞「ばや」の意味。話し手の強い願望・希望を表す。 / 未然形に付き、「～たいものだ」「～であればよいのになあ」といった意味合いを添える。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、うれしいねがいをあらわすとき、うごきのもとのかたちにつくことば
Chinese (Simplified) Meaning
接在动词未然形，表示愿望、希望 / 表示“我想……”“但愿……”的古语助词
Chinese (Traditional) Meaning
（古日語）接動詞未然形，表示願望 / 表「我希望⋯／我真想⋯」的語氣
Korean Meaning
동사 미연형에 붙어 희망을 나타냄: ~하고 싶다 / 바람·기원을 나타냄: ~했으면 좋겠다
Indonesian
menyatakan keinginan penutur: “ingin (sekali) …” / menyatakan harapan/jusif: “kiranya/semoga …”
Vietnamese Meaning
ước gì…, giá mà… / ta muốn…, muốn rằng… / mong mỏi/ước muốn của người nói
Tagalog Meaning
sana / nawa / nais kong..., nais na...
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
