Last Updated：2026/01/06
Sentence
In the room where the light was faintly lit, he was reading a book.
Chinese (Simplified) Translation
在柔和的灯光下的房间里，他正在看书。
Chinese (Traditional) Translation
在微弱燈光照耀的房間裡，他正在讀書。
Korean Translation
은은하게 불이 켜진 방에서 그는 책을 읽고 있었다.
Vietnamese Translation
Trong căn phòng ánh đèn le lói, anh ấy đang đọc sách.
Tagalog Translation
Sa isang silid na may banayad na ilaw, nagbabasa siya ng libro.
Quizzes for review
See correct answer
In the room where the light was faintly lit, he was reading a book.
In the room where the light was faintly lit, he was reading a book.
See correct answer
仄々と明かりが灯った部屋で、彼は本を読んでいた。
Related words
仄々
Hiragana
ほのぼの
Adverb
Japanese Meaning
ほのぼの：①ほのかに明るいさま。②心が温かく、なごやかなさま。
Easy Japanese Meaning
あかりやひかりがとてもよわく、ぼんやりとみえるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
微微地、朦胧地（指光线） / 淡淡地温暖（情感上）
Chinese (Traditional) Meaning
微弱地、昏暗地（指光線） / 淡淡地覺得溫暖（指情感）
Korean Meaning
어슴푸레하게 / 은근히 따뜻하게
Vietnamese Meaning
lờ mờ, le lói (ánh sáng) / ấm áp phảng phất (về cảm xúc)
Tagalog Meaning
mahina ang liwanag / bahagyang mainit sa damdamin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
