Last Updated：2026/01/06
Sentence
No matter what you say, in the end, action is what matters.
Chinese (Simplified) Translation
不管怎么说，归根结底，行动才是最重要的。
Chinese (Traditional) Translation
不管怎麼說，歸根結底還是行動最重要。
Korean Translation
뭐니뭐니 해도 결국 행동이 중요하다.
Vietnamese Translation
Dù nói gì đi nữa, cuối cùng hành động mới là điều quan trọng.
Tagalog Translation
Kahit ano pa ang sabihin, sa huli ang pagkilos ang mahalaga.
Quizzes for review
See correct answer
No matter what you say, in the end, action is what matters.
No matter what you say, in the end, action is what matters.
See correct answer
なんやかんやと言っても、結局は行動が大事だ。
Related words
なんやかんや
Kanji
何やかんや
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
なんだかんだの異形。様々なこと、いろいろな物事を大まかに指す口語的な表現。
Easy Japanese Meaning
はっきり言えないこまかいことが、いろいろあるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
各种各样的事情 / 各种理由或借口 / 归根到底
Chinese (Traditional) Meaning
各種事情 / 有的沒的 / 種種理由
Korean Meaning
이것저것 / 여러 가지 / 잡다한 것들
Vietnamese Meaning
cái này cái nọ / chuyện này chuyện kia / lý do này nọ
Tagalog Meaning
kung anu-ano / sari-saring bagay / iba't ibang bagay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
