Last Updated：2026/01/10
Sentence
He always treats me kindly.
Chinese (Simplified) Translation
他总是对我很体贴。
Chinese (Traditional) Translation
他總是親切地對待我。
Korean Translation
그는 항상 자상하게 대해 줍니다.
Indonesian Translation
Dia selalu memperlakukan saya dengan penuh perhatian.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn đối xử với tôi một cách ân cần.
Tagalog Translation
Palagi niya akong tinatrato nang maalaga.
Quizzes for review
See correct answer
He always treats me kindly.
See correct answer
彼はいつもねんごろに接してくれます。
Related words
ねんごろ
Kanji
懇ろ
Adjectival noun
Japanese Meaning
心がこもっていて、親切であるさま / ていねいで礼儀正しいさま / 親しく打ち解けているさま / 男女が深く親密であるさま
Easy Japanese Meaning
人にとてもていねいにやさしくするようすや、なかがとてもふかいようす
Chinese (Simplified) Meaning
亲切礼貌的 / 热情好客的 / 亲密的
Chinese (Traditional) Meaning
親切、殷勤 / 熱情好客、周到款待 / 親密、關係密切
Korean Meaning
친절한 / 정중한 / 친밀한
Indonesian
ramah dan santun / suka menjamu / akrab
Vietnamese Meaning
ân cần, niềm nở / thân mật, gần gũi / hiếu khách
Tagalog Meaning
magalang / mapagpatuloy / matalik
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
