Last Updated：2026/01/06
Sentence
He read an emotional dedication at the ceremony.
Chinese (Simplified) Translation
他在仪式上朗读了感人的献词。
Chinese (Traditional) Translation
他在典禮上朗讀了感人的獻詞。
Korean Translation
그는 식전에서 감동적인 헌사를 낭독했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đọc một bài phát biểu đầy cảm động tại buổi lễ.
Tagalog Translation
Binasa niya ang isang nakakaantig na pagpupugay sa seremonya.
Quizzes for review
See correct answer
He read an emotional dedication at the ceremony.
See correct answer
彼は式典で感動的な献詞を読み上げました。
Related words
献詞
Hiragana
けんじ
Kanji
献辞
Noun
Japanese Meaning
献詞とは、書物・楽曲などの冒頭で、特定の人物や団体に敬意・感謝・追悼の意を表して捧げる短い文章や言葉を指す。
Easy Japanese Meaning
本のはじめなどに、ある人へのありがとうの気持ちを書いたことば
Chinese (Simplified) Meaning
献辞；题献词（作品开头献给某人的文字） / 致献文字（向某人表达敬意的简短文字）
Chinese (Traditional) Meaning
作品或書籍開頭向某人致敬的題辭 / 開頭頁中獻給某人的文字
Korean Meaning
작품이나 책의 앞부분에서 특정인에게 바치는 글 / 헌정문; 헌사
Vietnamese Meaning
lời đề tặng (ở đầu tác phẩm) / lời dâng tặng dành cho ai đó
Tagalog Meaning
dedikasyon (sa simula ng akda) / paghahandog sa aklat / pag-aalay sa pasimula ng akda
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
