Last Updated：2026/01/06
Sentence
This room is divided by a partitioning screen.
Chinese (Simplified) Translation
这个房间被屏风式障子隔开。
Chinese (Traditional) Translation
這間房間以屏風式的障子隔開。
Korean Translation
이 방은 쇼지(종이 미닫이)로 구획되어 있습니다.
Vietnamese Translation
Căn phòng này được ngăn bằng vách ngăn shoji.
Tagalog Translation
Ang silid na ito ay hinati ng mga parawán na shōji.
Quizzes for review
See correct answer
This room is divided by a partitioning screen.
See correct answer
この部屋は衝立障子で区切られています。
Related words
衝立障子
Hiragana
ついたてしょうじ
Noun
Japanese Meaning
衝立などに用いられる障子。部屋を仕切ったり、目隠しとして使われる和風の建具。 / 部屋の一角を仮に仕切るための、可動式の障子建具。 / 視線を遮ったり、空間を区切るために立てる、和紙張りの枠組み構造物。
Easy Japanese Meaning
へやの中をしきるためのうすいかべで、うごかすことができるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
屏风式隔断 / 可移动的隔屏 / 日式纸质屏风
Chinese (Traditional) Meaning
以木格與和紙製成的立式隔屏 / 室內用的可移動分隔屏
Korean Meaning
실내 공간을 나누는 서 있는 가림막 / 쇼지(종이문) 형태의 칸막이 / 이동식 파티션
Vietnamese Meaning
bình phong kiểu shoji / tấm vách ngăn bằng giấy shoji / màn ngăn bằng khung gỗ và giấy kiểu Nhật
Tagalog Meaning
nakatayong tabing na panghati ng silid / partisyong Hapones na may balangkas na kahoy at papel / nailipat-lipat na tabing na pampaghati
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
