Last Updated：2026/01/10
Sentence
She used a hairpin to tie her hair.
Chinese (Simplified) Translation
她用发夹把头发固定住。
Chinese (Traditional) Translation
她用髮夾把頭髮別起來。
Korean Translation
그녀는 머리를 정리하기 위해 핀을 사용했다.
Indonesian Translation
Dia menggunakan jepit rambut untuk merapikan rambutnya.
Vietnamese Translation
Cô ấy đã dùng kẹp tóc để cố định tóc.
Tagalog Translation
Gumamit siya ng mga pin para ayusin ang kanyang buhok.
Quizzes for review
See correct answer
She used a hairpin to tie her hair.
See correct answer
彼女は髪をまとめるためにピン留めを使った。
Related words
ピン留め
Hiragana
ぴんどめ
Noun
Japanese Meaning
ピン留め：髪の毛などをピンで留めること。また、コンピュータやアプリの画面上で、特定の項目を固定表示すること。
Easy Japanese Meaning
ものをはさんでとめたり、画面のだいじなものをうごかないようにとめること
Chinese (Simplified) Meaning
发夹 / （用别针/发夹）固定 / （计算机）固定、置顶
Chinese (Traditional) Meaning
髮夾 / （電腦）釘選（將介面項目固定到另一項目）
Korean Meaning
헤어핀 / 핀으로 머리를 고정함 / (컴퓨팅) 핀 고정
Indonesian
jepit rambut / penyematan (komputasi/UI)
Vietnamese Meaning
kẹp tóc / (CNTT) ghim/cố định mục giao diện (pinning)
Tagalog Meaning
ipit ng buhok / (kompyuter) pag-pin: pagkabit o pagkapirmi ng isang item sa isa pa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
