Last Updated：2026/01/10
Sentence
He doesn't know his own social position.
Chinese (Simplified) Translation
他不自量力。
Chinese (Traditional) Translation
他不自量力。
Korean Translation
그는 자신의 분수를 모른다.
Indonesian Translation
Dia tidak tahu batas dirinya.
Vietnamese Translation
Anh ta không biết thân phận của mình.
Tagalog Translation
Hindi niya alam ang kanyang lugar.
Quizzes for review
See correct answer
He doesn't know his own social position.
See correct answer
彼は自分の身の程を知らない。
Related words
身の程
Hiragana
みのほど
Noun
Japanese Meaning
身の程知らず：自分の立場や能力をわきまえないこと。分不相応な行動をとるさま。 / 身の程をわきまえる：自分の立場や能力の限界を理解し、それに見合った行動をとること。
Easy Japanese Meaning
じぶんの力や地いなどをよく知っていること
Chinese (Simplified) Meaning
身份地位 / 本分 / 自知之明
Chinese (Traditional) Meaning
自己的身分地位 / 在社會中的位置 / 本分、分寸
Korean Meaning
사회적 지위 / 분수 / 처지
Indonesian
kedudukan sosial seseorang / status seseorang dalam masyarakat / derajat sosial seseorang
Vietnamese Meaning
địa vị xã hội của bản thân / thân phận, vị thế của mình / mức độ, giới hạn của bản thân
Tagalog Meaning
katayuan sa lipunan / sariling antas o kinalalagyan / pagkilala sa sariling hangganan o kakayahan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
