Last Updated：2026/01/10
Sentence
Generation after generation, our family has been living in this place.
Chinese (Simplified) Translation
我们家世代居住在这片土地上。
Chinese (Traditional) Translation
大約，我們的家族住在這裡。
Korean Translation
우리 가족은 대대로 이곳에 살고 있습니다.
Indonesian Translation
Daidai, keluarga kami tinggal di tempat ini.
Vietnamese Translation
Daidai, gia đình chúng tôi sống ở nơi này.
Tagalog Translation
Sa pangkalahatan, ang aming pamilya ay naninirahan sa lugar na ito.
Quizzes for review
See correct answer
Generation after generation, our family has been living in this place.
Generation after generation, our family has been living in this place.
See correct answer
だいだい、我々の家族はこの地に住んでいます。
Related words
だいだい
Kanji
代々 / 大々
Adverb
Japanese Meaning
世代を重ねて続くさま / 程度が非常に大きいさま、甚だしく
Easy Japanese Meaning
かぞくなどがおなじことをよわいつづけるようすや、とても大きく変わるようす
Chinese (Simplified) Meaning
世世代代地 / 大大地 / 显著地
Chinese (Traditional) Meaning
世世代代地 / 大大地
Korean Meaning
대대로 / 크게 / 상당히
Indonesian
turun-temurun; dari generasi ke generasi / sangat; amat; secara besar-besaran
Vietnamese Meaning
đời đời; từ đời này sang đời khác / rất; cực kỳ; đáng kể; ở quy mô lớn
Tagalog Meaning
sa sali-salinlahi / nang labis / nang malaki-laki
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
