Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is living a hand-to-mouth life.
Chinese (Simplified) Translation
他过着朝不保夕的生活。
Chinese (Traditional) Translation
他過著朝不保夕的生活。
Korean Translation
그는 그날그날 살아가고 있다.
Indonesian Translation
Dia hidup dari hari ke hari.
Vietnamese Translation
Anh ấy sống ngày qua ngày.
Tagalog Translation
Namumuhay siya araw-araw na umaasa lamang sa kinikita niya sa araw na iyon.
Quizzes for review
See correct answer
He is living a hand-to-mouth life.
See correct answer
彼はその日暮らしの生活を送っている。
Related words
その日暮らし
Hiragana
そのひぐらし
Noun
Japanese Meaning
その日その日をなんとか暮らしていくこと。貯蓄や将来の見通しがない生活。
Easy Japanese Meaning
あしたのことをあまり考えずに、そのひのぶんだけなんとかくらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
勉强糊口的生活 / 过一天算一天 / 靠当天所得度日
Chinese (Traditional) Meaning
一天過一天的生活 / 靠當天收入勉強糊口 / 無積蓄、無長遠打算的過活
Korean Meaning
그날그날 살아가는 생활 / 하루벌이로 근근이 사는 삶 / 내일을 대비하지 못하고 하루하루 보내는 처지
Indonesian
hidup dari hari ke hari / hidup pas-pasan / hidup seadanya tanpa tabungan
Vietnamese Meaning
sống qua ngày / sống cầm chừng từng ngày / sống bữa nay lo bữa mai
Tagalog Meaning
isang kahig, isang tuka / pamumuhay na sapat lang sa maghapon; walang ipon / buhay na araw-araw lang ang tinitingnan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
