Last Updated：2026/01/10
Sentence
Please proceed with this project in accordance with the command from the superior.
Chinese (Simplified) Translation
请按照上级的指示推进这个项目。
Chinese (Traditional) Translation
請依照上級的指示推進此專案。
Korean Translation
상부의 지시에 따라 이 프로젝트를 진행해 주십시오.
Indonesian Translation
Silakan lanjutkan proyek ini sesuai dengan perintah atasan.
Vietnamese Translation
Vui lòng tiến hành dự án này theo chỉ thị của cấp trên.
Tagalog Translation
Ipatuloy ang proyektong ito alinsunod sa utos ng nakatataas.
Quizzes for review
See correct answer
Please proceed with this project in accordance with the command from the superior.
Please proceed with this project in accordance with the command from the superior.
See correct answer
上意に従って、このプロジェクトを進めてください。
Related words
上意
Hiragana
じょうい
Noun
Japanese Meaning
目上の者の命令や意向を指す語。特に、将軍・大名・天皇など支配者から下された命令。
Easy Japanese Meaning
みぶんが高い人やえらい人が、目下の人にするおもいや考えやいのち
Chinese (Simplified) Meaning
上级的旨意或意愿 / 上级下达的命令 / 君主、统治者的意旨
Chinese (Traditional) Meaning
君主的意旨或命令 / 上級的意向、旨意
Korean Meaning
윗사람의 뜻·의향 / 상급자(임금·쇼군·다이묘 등)의 명령·지시
Indonesian
perintah dari atasan (terutama kaisar, shogun, atau daimyo) / kehendak atasan / titah penguasa
Vietnamese Meaning
mệnh lệnh của bề trên (đặc biệt của Thiên hoàng, tướng quân, hoặc lãnh chúa) / ý chí/ý muốn của cấp trên
Tagalog Meaning
utos ng nakatataas / kalooban ng nakatataas / kagustuhan ng pinuno
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
