Last Updated：2026/01/10
Sentence
I feel uneasy about his attitude, I have no idea what he's thinking.
Chinese (Simplified) Translation
他的态度令人不安，我完全不知道他在想什么。
Chinese (Traditional) Translation
對他的態度感到不安，完全不知道他在想什麼。
Korean Translation
그의 태도는 믿음이 가지 않아, 그가 무슨 생각을 하는지 전혀 알 수 없다.
Indonesian Translation
Sikapnya tidak bisa ditebak; saya sama sekali tidak tahu apa yang dipikirkannya.
Vietnamese Translation
Tôi không thể chắc chắn về thái độ của anh ấy, hoàn toàn không biết anh ấy đang nghĩ gì.
Tagalog Translation
Hindi ako makatiyak sa kanyang asal; hindi ko talaga alam kung ano ang iniisip niya.
Quizzes for review
See correct answer
I feel uneasy about his attitude, I have no idea what he's thinking.
I feel uneasy about his attitude, I have no idea what he's thinking.
See correct answer
彼の態度には覚束ず、何を考えているのか全く分からない。
Related words
覚束ず
Hiragana
おぼつかず
Verb
Japanese Meaning
おぼつかない。不安で確かでないさま。心もとない。 / はっきりしない。あやふやである。 / 危なっかしい。頼りない。
Easy Japanese Meaning
よくわからなくて たしかでないように 思うことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
不确定；没把握 / 不稳当；不可靠 / 模糊；不清楚
Chinese (Traditional) Meaning
拿不準 / 難以確信 / 感到不安
Korean Meaning
불확실하다 / 가망이 없다 / 불안정하다
Indonesian
tidak yakin / tidak jelas atau samar / goyah atau tidak mantap
Vietnamese Meaning
không chắc chắn; mơ hồ / loạng choạng, không vững / bấp bênh, khó có triển vọng
Tagalog Meaning
hindi tiyak / alanganin / hindi maaasahan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
