Last Updated：2026/01/10
Sentence
His voice disappeared into the indistinct mix of music.
Chinese (Simplified) Translation
他的声音在音乐中消失了。
Chinese (Traditional) Translation
他的聲音在音樂中消失了。
Korean Translation
그의 목소리는 음악에 섞여 사라졌다.
Indonesian Translation
Suaranya tenggelam dalam musik.
Vietnamese Translation
Giọng anh lẫn vào tiếng nhạc rồi biến mất.
Tagalog Translation
Ang kanyang boses ay naglaho sa gitna ng musika.
Quizzes for review
See correct answer
His voice disappeared into the indistinct mix of music.
See correct answer
彼の声は音楽のまぎれに消えてしまった。
Related words
まぎれ
Kanji
紛れ
Noun
Japanese Meaning
紛れ: 物事がはっきり区別できず、入り混じっている状態。また、そのために生じる混乱やごまかしの余地。 / 紛れ: 例外的・偶然の出来事。たまたま起きたこと。
Easy Japanese Meaning
はっきりしないまま いろいろなものが いっしょに まざっている ようす
Chinese (Simplified) Meaning
混杂不清；混乱 / 混淆 / 牵连；卷入
Chinese (Traditional) Meaning
混雜不清 / 混同 / 捲入、牽涉
Korean Meaning
뒤섞여 분간하기 어려운 상태; 혼란 / (무리·사건 등에) 섞여 들어가거나 휘말리는 일
Indonesian
keadaan bercampur-baur hingga sulit dibedakan / ketercampuran atau tersamar di dalam sesuatu
Vietnamese Meaning
sự lẫn lộn mơ hồ / sự hòa lẫn, xen lẫn khó phân biệt / sự dính líu, bị cuốn vào
Tagalog Meaning
pagkakahalo-halo na hindi malinaw / pagkakapalit-palit o kalituhan / pagkakasangkot o pagkakasama sa isang bagay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
