Last Updated：2026/01/10
Sentence
It is said that he is living a hikikomori life.
Chinese (Simplified) Translation
据说他过着隐居的生活。
Chinese (Traditional) Translation
據說他過著隱居不出門的生活。
Korean Translation
그는 히키코모리 생활을 하고 있다고 알려져 있다.
Indonesian Translation
Dikatakan bahwa dia menjalani kehidupan sebagai hikikomori.
Vietnamese Translation
Người ta nói rằng anh ấy đang sống cuộc sống của một hikikomori.
Tagalog Translation
Sinasabing namumuhay siya bilang isang hikikomori.
Quizzes for review
See correct answer
It is said that he is living a hikikomori life.
See correct answer
彼はヒッキーの生活を送っていると言われています。
Related words
ヒッキー
Hiragana
ひっきい
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
引きこもりがちな人、またはそうしたライフスタイルを持つ人を指す俗語的表現。特にインターネットスラングとして用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
あまり外に出ないで、ずっと家の中にいる人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
家里蹲（网络用语） / 长期宅在家、与社会隔绝的人 / 社交退缩的宅居者
Chinese (Traditional) Meaning
家裡蹲 / 長期待在家、迴避社交的人 / 社交退縮者
Korean Meaning
(인터넷 속어) 은둔형 외톨이 / 사회적 교류를 피하고 집에 틀어박혀 지내는 사람
Indonesian
orang yang menarik diri dari masyarakat dan berdiam di rumah / penyendiri ekstrem yang menghindari interaksi sosial
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng mạng) người tự cô lập, ru rú ở nhà / người sống thu mình, hầu như không ra khỏi nhà
Tagalog Meaning
taong nagkukulong sa bahay / taong umiiwas sa lipunan / taong halos hindi lumalabas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
