Last Updated：2026/01/10
Sentence
He wrote a poem without a title.
Chinese (Simplified) Translation
他写了一首无题诗。
Chinese (Traditional) Translation
他寫了一首無題的詩。
Korean Translation
그는 제목 없는 시를 썼습니다.
Indonesian Translation
Dia menulis puisi tanpa judul.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã viết một bài thơ không có tiêu đề.
Tagalog Translation
Nagsulat siya ng tulang walang pamagat.
Quizzes for review
See correct answer
He wrote a poem without a title.
See correct answer
彼は題知らずの詩を書きました。
Related words
題知らず
Hiragana
だいしらず
Noun
Japanese Meaning
題や主題がわからない、または示されていないことを表す語。「題知らずの和歌」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
うたのまえがきで、いつどのように作られたかが分からないこと、またそのうた
Chinese (Simplified) Meaning
（和歌）表明所选和歌的题、主题或缘起不明的词书说明 / 题、主题或缘起不明的和歌
Chinese (Traditional) Meaning
（和歌）表明題目、主題或緣起不詳的詞書 / 題目、主題或緣起不明的和歌
Korean Meaning
(와카) 시의 주제·제재·연유가 미상임을 밝히는 사서(詞書) / 주제·제재·연유가 밝혀지지 않은 와카
Indonesian
(puisi) kotobagaki yang menyatakan topik/tema/kesempatan sebuah waka tidak diketahui / waka dengan topik/tema/kesempatan yang tidak diketahui
Vietnamese Meaning
ghi chú (kotobagaki) cho biết đề tài/chủ đề hoặc dịp của bài waka là không rõ / bài waka có đề tài/chủ đề hoặc dịp không rõ
Tagalog Meaning
paliwanag o tala na nagsasaad na hindi alam ang paksa, tema, o okasyon ng isang napiling waka / tulang waka na hindi tiyak ang paksa, tema, o okasyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
