Last Updated：2026/01/06
Sentence
She told me the secret in a very quiet voice.
Chinese (Simplified) Translation
她悄悄地告诉了我一个秘密。
Chinese (Traditional) Translation
她悄聲地把秘密告訴了我。
Korean Translation
그녀는 속삭이는 목소리로 비밀을 알려주었다.
Vietnamese Translation
Cô ấy thì thầm kể cho tôi một bí mật.
Tagalog Translation
Bulong-bulong niyang sinabi sa akin ang isang lihim.
Quizzes for review
See correct answer
She told me the secret in a very quiet voice.
See correct answer
彼女はひそひそ声で秘密を教えてくれた。
Related words
ひそひそ声
Hiragana
ひそひそごえ
Noun
Japanese Meaning
とても小さな声。周囲に聞こえないように押さえた声。ささやき声。
Easy Japanese Meaning
人にきこえないように、とても小さな声でそっと話すときの声
Chinese (Simplified) Meaning
耳语声 / 低语声 / 窃窃私语的声音
Chinese (Traditional) Meaning
低語聲 / 耳語 / 細語聲
Korean Meaning
속삭이는 목소리 / 소곤거리는 소리 / 아주 작은 목소리
Vietnamese Meaning
giọng thì thầm / tiếng nói khe khẽ / giọng nói rất nhỏ
Tagalog Meaning
bulong / mahinang boses / pabulong na tinig
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
