Last Updated：2026/01/06
Sentence
According to mythology, it is said that the 'shirikodama' resides in the human anus.
Chinese (Simplified) Translation
据神话传说，尻子玉被认为寄宿在人的肛门中。
Chinese (Traditional) Translation
根據神話，尻子玉被認為寄居在人類的肛門中。
Korean Translation
신화에 따르면, 시리코다마는 인간의 항문에 깃들어 있다고 전해집니다.
Vietnamese Translation
Theo thần thoại, shirikodama được cho là cư trú trong hậu môn của con người.
Tagalog Translation
Ayon sa mitolohiya, sinasabing naninirahan ang shirikodama sa puwit ng tao.
Quizzes for review
See correct answer
According to mythology, it is said that the 'shirikodama' resides in the human anus.
According to mythology, it is said that the 'shirikodama' resides in the human anus.
See correct answer
神話によると、尻子玉は人間の肛門に宿ると言われています。
Related words
尻子玉
Hiragana
しりこだま
Noun
Japanese Meaning
神話や民間伝承に登場する、河童が人間から抜き取るとされる肛門付近にある玉のようなもの / 比喩的に、人の重要な部分や急所を指すこともある表現
Easy Japanese Meaning
かっぱが人のおしりのあなからぬきとるといわれるたまのようなもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本传说中藏在肛门里的球状之物，传说被河童掏取 / 河童所觅的“肛门之珠”
Chinese (Traditional) Meaning
日本民間傳說中藏在肛門內的球狀物 / 據說為河童所追求並拔取的肛門「玉」
Korean Meaning
일본 전설에서 항문 속에 있다고 여겨지는 구슬 / 갓파가 빼앗아 간다고 전해지는 영혼의 구슬
Vietnamese Meaning
(thần thoại Nhật Bản) quả cầu nằm trong hậu môn, bị kappa rút lấy / quả cầu sinh mệnh ở hậu môn theo truyền thuyết Nhật Bản / viên cầu trong hậu môn, biểu trưng sinh lực, bị kappa lấy đi
Tagalog Meaning
mitolohikal na bola sa butas ng puwit na sinasabing kinukuha ng mga kappa / alamat: bolang nasa anus na hinahangad ng mga kappa / mahiwagang bola sa puwit ayon sa alamat ng mga kappa
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
