Last Updated：2026/01/10
Sentence
Please be careful as the platform door is closing.
Chinese (Simplified) Translation
月台门即将关闭，请注意。
Chinese (Traditional) Translation
月台門即將關閉，請小心。
Korean Translation
홈도어가 닫히므로 주의해 주세요.
Indonesian Translation
Pintu peron akan menutup, harap berhati-hati.
Vietnamese Translation
Cửa chắn sân ga sắp đóng, xin hãy chú ý.
Tagalog Translation
Magsasara ang mga pintuan ng platform, mag-ingat po.
Quizzes for review
See correct answer
Please be careful as the platform door is closing.
See correct answer
ホームドアが閉まるので、お気をつけください。
Related words
ホームドア
Hiragana
ほうむどあ / ほおむどあ
Noun
Japanese Meaning
ホームドアとは、鉄道駅のプラットホームと線路の間を仕切る設備で、乗客の転落や列車との接触を防ぐために設置されるドア状の安全装置のこと。
Easy Japanese Meaning
えきのホームで、ひとのおちこみをふせぐために、ホームのへりにあるあけしめできるしきり
Chinese (Simplified) Meaning
站台屏蔽门 / 站台安全门 / 站台门
Chinese (Traditional) Meaning
月台門 / 月台安全門
Korean Meaning
승강장 안전문 / 스크린도어 / 승강장과 선로를 구분해 안전사고를 막는 자동문
Indonesian
pintu peron otomatis / pintu layar peron / penghalang keselamatan di tepi peron
Vietnamese Meaning
cửa chắn ke ga / cửa chắn sân ga / vách ngăn an toàn sân ga
Tagalog Meaning
pintuang pang-plataporma sa estasyon / harang na salaming pinto sa gilid ng plataporma / pintong pananggalang sa plataporma ng tren
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
