Last Updated:2026/01/10
Sentence

In the afternoon, I plucked a few small rose petals in the garden, and a sweet scent softly wafted through the air.

Chinese (Simplified) Translation

午后在庭院里摘下一片玫瑰的小花瓣,甜香轻轻地弥漫开来。

Chinese (Traditional) Translation

午後在庭院摘下玫瑰的小花瓣時,甜美的香氣輕輕地飄散開來。

Korean Translation

어느 오후, 정원에서 장미의 작은 꽃잎을 따자 달콤한 향기가 살며시 퍼졌다.

Indonesian Translation

Di sore hari, ketika memetik kelopak mawar kecil di taman, aroma manisnya tercium lembut dan menyebar.

Vietnamese Translation

Vào buổi chiều, khi ngắt những cánh hoa hồng nhỏ trong vườn, một mùi thơm ngọt ngào thoang thoảng lan tỏa.

Tagalog Translation

Sa kalagitnaan ng hapon, nang pitasin ko sa hardin ang maliliit na talulot ng rosas, banayad na kumalat ang matamis na halimuyak.

What is this buttons?

Quizzes for review

昼下がりに庭でバラの小さな花びらを摘むと、甘い香りがふわりと広がった。

See correct answer

In the afternoon, I plucked a few small rose petals in the garden, and a sweet scent softly wafted through the air.

In the afternoon, I plucked a few small rose petals in the garden, and a sweet scent softly wafted through the air.

See correct answer

昼下がりに庭でバラの小さな花びらを摘むと、甘い香りがふわりと広がった。

Related words

摘む

Hiragana
つむ
Verb
Japanese Meaning
植物の実・花・葉などを指先でつまんで取り離すこと。 / 不要なものや余分な部分を取り除くこと。 / 音や文章などから、必要な部分だけを取り出すことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ゆびなどで、はなやはっぱやくだもののいちぶをちいさくとり取ること
Chinese (Simplified) Meaning
摘取 / 采摘 / 修剪
Chinese (Traditional) Meaning
摘取 / 採摘 / 修剪
Korean Meaning
(꽃·열매 등을) 따다 / 꺾다 / (끝이나 잎 등을) 다듬다
Indonesian
memetik (bunga, buah) / mencabut (pucuk) / memangkas (pucuk/daun)
Vietnamese Meaning
ngắt / hái / tỉa
Tagalog Meaning
pumitas / mamitas / gupitin
What is this buttons?

In the afternoon, I plucked a few small rose petals in the garden, and a sweet scent softly wafted through the air.

Chinese (Simplified) Translation

午后在庭院里摘下一片玫瑰的小花瓣,甜香轻轻地弥漫开来。

Chinese (Traditional) Translation

午後在庭院摘下玫瑰的小花瓣時,甜美的香氣輕輕地飄散開來。

Korean Translation

어느 오후, 정원에서 장미의 작은 꽃잎을 따자 달콤한 향기가 살며시 퍼졌다.

Indonesian Translation

Di sore hari, ketika memetik kelopak mawar kecil di taman, aroma manisnya tercium lembut dan menyebar.

Vietnamese Translation

Vào buổi chiều, khi ngắt những cánh hoa hồng nhỏ trong vườn, một mùi thơm ngọt ngào thoang thoảng lan tỏa.

Tagalog Translation

Sa kalagitnaan ng hapon, nang pitasin ko sa hardin ang maliliit na talulot ng rosas, banayad na kumalat ang matamis na halimuyak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★