Last Updated：2026/01/10
Sentence
This song was sung for his repose of soul.
Chinese (Simplified) Translation
这首歌是为他的安魂而唱的。
Chinese (Traditional) Translation
這首歌是為了他的鎮魂而唱的。
Korean Translation
이 노래는 그의 영혼을 위로하기 위해 불려졌습니다.
Indonesian Translation
Lagu ini dinyanyikan untuk menenangkan jiwanya.
Vietnamese Translation
Bài hát này đã được hát để cầu siêu cho anh ấy.
Tagalog Translation
Ang kantang ito ay inawit para sa kanyang kaluluwa.
Quizzes for review
See correct answer
This song was sung for his repose of soul.
See correct answer
この歌は彼の鎮魂のために歌われました。
Related words
鎮魂
Hiragana
ちんこん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
死者の霊を慰め、落ち着かせること / 魂を鎮めるための儀式や祈り / 不安や動揺している心を静めることの比喩的表現
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのたましいをなぐさめて、しずかにやすませること
Chinese (Simplified) Meaning
安抚亡灵、使其安息 / 抚慰逝者灵魂 / 亡灵安息的祭祀或仪式
Chinese (Traditional) Meaning
安撫亡靈 / 使亡靈安息 / 慰靈
Korean Meaning
죽은 이의 넋을 위로하고 달래어 편안히 하게 함 / 망령을 진정·위무하는 의식 / 영혼의 안식을 비는 일
Indonesian
penenangan arwah / penghiburan dan penenteraman jiwa orang yang telah meninggal / upacara untuk menenangkan roh orang mati
Vietnamese Meaning
trấn hồn; làm yên linh hồn người đã khuất / an ủi, xoa dịu vong linh / lễ trấn hồn, cầu an cho linh hồn người chết
Tagalog Meaning
pagpapayapa ng mga kaluluwa ng yumao / pag-aaliw sa mga kaluluwa ng namatay / seremonya para sa pagpapayapa ng espiritu ng yumao
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
