Last Updated：2026/01/10
Sentence
Their team split up due to infighting.
Chinese (Simplified) Translation
他们的团队因为内讧而分裂了。
Chinese (Traditional) Translation
他們的團隊因內部鬥爭而分裂了。
Korean Translation
그들의 팀은 내부 다툼으로 분열하고 말았다.
Indonesian Translation
Tim mereka terpecah karena pertengkaran internal.
Vietnamese Translation
Đội của họ đã tan rã vì tranh cãi nội bộ.
Tagalog Translation
Nagkawatak-watak ang kanilang koponan dahil sa alitang panloob.
Quizzes for review
See correct answer
Their team split up due to infighting.
See correct answer
彼らのチームは内輪喧嘩で分裂してしまった。
Related words
内輪喧嘩
Hiragana
うちわげんか / うちわけんか
Noun
Japanese Meaning
同じ組織・仲間・身内など、内輪の間で起こる争い・もめ事。外部の者は関与しない、内部同士の喧嘩。
Easy Japanese Meaning
なかまどうしやおなじグループの人どうしが、たがいにけんかすること
Chinese (Simplified) Meaning
内部争吵 / 内讧 / 窝里斗
Chinese (Traditional) Meaning
內鬥 / 內鬨 / 內部紛爭
Korean Meaning
내분 / 내부 다툼 / 집안싸움
Indonesian
pertikaian internal / perselisihan di kalangan sendiri / konflik antaranggota
Vietnamese Meaning
đấu đá nội bộ / xung đột nội bộ / cãi cọ trong nội bộ
Tagalog Meaning
pag-aaway sa loob ng grupo / hidwaan sa sariling hanay / bangayan sa loob ng samahan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
