Last Updated：2026/01/10
Sentence
This lacquerware box is very beautiful, isn't it?
Chinese (Simplified) Translation
这只蒔绘的盒子非常漂亮呢。
Chinese (Traditional) Translation
這個蒔繪的盒子非常美麗呢。
Korean Translation
이 마키에 상자는 매우 아름답네요.
Indonesian Translation
Kotak maki-e ini sangat indah, ya.
Vietnamese Translation
Chiếc hộp maki-e này rất đẹp nhỉ.
Tagalog Translation
Napakaganda ng kahong ito na may maki-e, hindi ba?
Quizzes for review
See correct answer
This lacquerware box is very beautiful, isn't it?
See correct answer
この蒔絵の箱は、非常に美しいですね。
Related words
蒔絵
Hiragana
まきえ
Noun
Japanese Meaning
漆器などの表面に漆で絵や文様を描き、その上に金粉・銀粉などの金属粉を蒔いて定着させた装飾、またはその技法や作品。 / 日本の伝統的な漆工芸の一つで、主に器物や調度品に華やかな意匠を施すもの。
Easy Japanese Meaning
うるしをぬったもののうえにきんやぎんのこなでえをえがくたかいかざり
Chinese (Simplified) Meaning
日本漆艺的一种装饰技法，趁漆未干撒金银粉形成图案。 / 用该技法制作的金银粉装饰漆器。
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統漆藝技法，於濕漆上撒金或銀粉形成裝飾。 / 以此技法製作的金銀粉裝飾漆器。 / 撒粉描金的漆器工藝。
Korean Meaning
옻칠이 마르기 전에 금·은 가루를 뿌려 무늬를 내는 일본의 장식 기법 / 그 기법으로 만든 장식 옻제품
Indonesian
teknik hias pernis Jepang dengan menaburkan serbuk emas atau perak pada pernis basah / dekorasi atau barang pernis yang dibuat dengan teknik tersebut
Vietnamese Meaning
Kỹ thuật sơn mài Nhật Bản rắc bột vàng/bạc lên sơn ướt để trang trí / Đồ/sản phẩm sơn mài trang trí bằng bột vàng, bạc theo kỹ thuật này
Tagalog Meaning
teknik ng pagdekorasyon sa barnis na sinasabugan ng pulbos na ginto o pilak / kagamitang barnisado na pinalamutian sa paraang ito
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
