Last Updated：2026/01/10
Sentence
He made his own failure a subject of self-ridicule.
Chinese (Simplified) Translation
他拿自己的失败自嘲。
Chinese (Traditional) Translation
他把自己的失敗當作自嘲的素材。
Korean Translation
그는 자신의 실패를 자조거리로 삼았다.
Indonesian Translation
Dia menjadikan kegagalannya sebagai bahan untuk mengolok-olok dirinya sendiri.
Vietnamese Translation
Anh ấy lấy thất bại của mình làm đề tài để tự chế giễu.
Tagalog Translation
Ginawang biro niya ang kanyang pagkakamali.
Quizzes for review
See correct answer
He made his own failure a subject of self-ridicule.
See correct answer
彼は自分の失敗を自嘲のネタにした。
Related words
自嘲
Hiragana
じちょう
Noun
Japanese Meaning
自分で自分をあざけり、さげすむこと。自分の欠点や失敗などを、わざとおどけて言ったり笑いの種にしたりすること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをおかしく思い、じぶんをわらって下に見る気持ちや行動
Chinese (Simplified) Meaning
自我嘲讽 / 自我挖苦 / 自我戏谑
Chinese (Traditional) Meaning
自我嘲笑 / 自我調侃 / 自我諷刺
Korean Meaning
스스로를 조롱함 / 자기풍자 / 자기비하
Indonesian
olok-olok diri sendiri / ejekan terhadap diri sendiri / sindiran terhadap diri sendiri
Vietnamese Meaning
sự tự giễu / tự trào / sự tự chế nhạo bản thân
Tagalog Meaning
pag-uyam sa sarili / pagtutya sa sarili / panunuya sa sarili
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
