Last Updated：2026/01/06
Sentence
He recites the Light Mantra every day.
Chinese (Simplified) Translation
他每天都在念诵光明真言。
Chinese (Traditional) Translation
他每天都在念誦光明真言。
Korean Translation
그는 매일 광명진언을 염송하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy mỗi ngày tụng chú Quang Minh.
Tagalog Translation
Araw-araw niyang binibigkas ang Komyo Shingon.
Quizzes for review
See correct answer
He recites the Light Mantra every day.
See correct answer
彼は毎日、光明真言を唱えています。
Related words
光明真言
Hiragana
こうみょうしんごん
Proper noun
Japanese Meaning
真言宗などで用いられる大日如来に帰依し、その加護を祈るための短い呪文。サンスクリット語のマントラ「オン・アボキャ・ベイロシャノウ・マカボダラ・マニ・ハンドマ・ジンバラ・ハラバリタヤ・ウン」を指す。 / そのマントラを唱える行為。また、その教義や修法を含む信仰体系を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
しんごんしゅうの のりとで だいにちにょらいに ねがいをつたえる たいせつな ことば
Chinese (Simplified) Meaning
佛教密咒名，向大日如来（摩诃毗卢遮那）祈礼的真言。 / 用于忏悔灭罪、祈福护持的陀罗尼。
Chinese (Traditional) Meaning
密教奉向大日如來的真言（咒語） / 用於加持、除障與求福的佛教咒語
Korean Meaning
밀교에서 대일여래(마하바이로차나)를 향해 외우는 진언 / 대일여래의 광명과 가피를 구하는 주문 / 동아시아 불교에서 널리 쓰이는 대일여래 진언
Vietnamese Meaning
Chân ngôn Quang Minh (thần chú Mật tông hướng về Đại Nhật Như Lai). / Thần chú Phật giáo mật truyền dâng lên Đại Nhật Như Lai (Mahāvairocana).
Tagalog Meaning
esoterikong Budistang mantra para kay Mahāvairocana (Dainichi Nyorai) / Mantra ng Liwanag sa tradisyong Shingon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
