Last Updated：2026/01/06
Sentence
According to the construction law, the shadow of this building is affecting the neighboring house.
Chinese (Simplified) Translation
根据建筑法，这座建筑的影子影响了隔壁的房屋。
Chinese (Traditional) Translation
依據建築法，這棟大樓的日影影響了鄰近的房屋。
Korean Translation
건축법에 따르면 이 건물의 그림자가 옆집에 영향을 미치고 있습니다.
Vietnamese Translation
Theo luật xây dựng, bóng của tòa nhà này đang ảnh hưởng đến ngôi nhà bên cạnh.
Tagalog Translation
Ayon sa batas sa pagtatayo ng mga gusali, ang anino ng gusaling ito ay nakakaapekto sa katabing bahay.
Quizzes for review
See correct answer
According to the construction law, the shadow of this building is affecting the neighboring house.
According to the construction law, the shadow of this building is affecting the neighboring house.
See correct answer
建築法によると、このビルの日影は隣の家に影響を与えています。
Related words
日影
Hiragana
ひかげ
Noun
Japanese Meaning
建造物によって地面などに生じる影のこと。建築基準法などで、建物が周囲に及ぼす日照への影響を評価する際に用いられる概念。 / 一般的に、日光が直接当たらない場所やその影。日なたに対する日かげ。
Easy Japanese Meaning
たてものが ひのひかりを さえぎって できる かげの こと
Chinese (Simplified) Meaning
建筑物投射的阴影 / 建筑遮挡造成的日照阴影
Chinese (Traditional) Meaning
建築物投射的陰影 / 日照陰影（建築法規用語） / 建築物遮蔽陽光形成的影子
Korean Meaning
건물에 의해 지면 등에 생기는 그림자 / 햇빛이 가려져 생기는 그늘 / 건축법에서 규제 대상이 되는 건물의 그림자
Vietnamese Meaning
bóng đổ của công trình do ánh nắng / vùng bị che nắng bởi tòa nhà / bóng che nắng trong xây dựng
Tagalog Meaning
anino ng gusali / lilim na dulot ng gusali
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
