Last Updated：2026/01/06
Sentence
Mom, I'm going to school. Bye.
Chinese (Simplified) Translation
妈妈，我去上学了……回头见。
Chinese (Traditional) Translation
媽媽，我去上學了……掰掰。
Korean Translation
엄마... 학교에 갈게... 잘 다녀와...
Vietnamese Translation
Mẹ... con đi học đây... đi nhé...
Tagalog Translation
Mama, pupunta na ako sa paaralan... paalam...
Quizzes for review
See correct answer
Mom, I'm going to school. Bye.
See correct answer
ママ、学校に行くね。いってら。
Related words
いってら
Kanji
行ってら
Interjection
Internet
abbreviation
alt-of
slang
Japanese Meaning
「いってらっしゃい」の略で、相手が出かけるときに無事を願って見送るカジュアルな言い方。主にインターネット上やフランクな会話で用いられる。
Easy Japanese Meaning
でかける人にいうあいさつで いってらっしゃいをみじかくしたことば
Chinese (Simplified) Meaning
一路顺风。 / 慢走。 / 回头见。
Chinese (Traditional) Meaning
一路順風 / 慢走 / 去吧，回來喔
Korean Meaning
(인터넷 속어) ‘다녀와’의 줄임말 / 떠나는 사람에게 건네는 인사: ‘잘 다녀와’
Vietnamese Meaning
Lời tiễn khi ai đó sắp ra ngoài: “đi nhé”, “đi cẩn thận”. / Dạng viết tắt (trên mạng) của “いってらっしゃい”.
Tagalog Meaning
Ingat! (sinasabi sa paalis) / Sige, ingat sa pag-alis. / Balik ka mamaya, ha.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
