Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is exercising his machismo at home.
Chinese (Simplified) Translation
他在家里实行大男子主义。
Chinese (Traditional) Translation
他在家裡擺出大男人主義，當家作主。
Korean Translation
그는 집에서 가부장적으로 군림하고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ấy gia trưởng trong gia đình.
Tagalog Translation
Dominante siya sa bahay bilang asawa.
Quizzes for review
See correct answer
He is exercising his machismo at home.
See correct answer
彼は家庭で亭主関白を振るっている。
Related words
亭主関白
Hiragana
ていしゅかんぱく
Noun
Japanese Meaning
夫が家庭内で強い主導権を握り、妻よりも上位の立場に立ってふるまうこと、またそのような夫。 / 家庭内で夫の意向や判断が絶対的であり、妻がそれに従うような家族関係のあり方。 / 伝統的な家父長的・男尊女卑的な価値観に基づき、夫が威厳を示して家庭を仕切る様子。
Easy Japanese Meaning
いえの中でおっとがいちばんえらくて、じぶんのいけんをつよくおしとおすようす
Chinese (Simplified) Meaning
家庭中丈夫独断专行 / 丈夫在家掌权、支配家庭 / 家庭中的大男子主义
Chinese (Traditional) Meaning
家中由丈夫說了算的作風 / 大男人主義的丈夫 / 夫權至上的家庭觀
Korean Meaning
집안에서 남편이 권위를 내세워 좌지우지하는 것 / 가부장적이고 독단적인 남편의 행태 / 남편이 아내 위에 군림하는 가정 문화
Vietnamese Meaning
chồng gia trưởng / chồng độc đoán trong gia đình / chồng làm chủ mọi việc trong nhà
Tagalog Meaning
machismo ng asawa sa tahanan / dominanteng mister sa bahay / asawang lalaking umaasta bilang amo sa bahay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
