Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is being manipulated like a marionette.
Chinese (Simplified) Translation
他像木偶一样被操纵着。
Chinese (Traditional) Translation
他像提線木偶一樣被操縱。
Korean Translation
그는 마리오네트처럼 조종당하고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ta bị điều khiển như một con rối.
Tagalog Translation
Kontrolado siya na parang isang marioneta.
Quizzes for review
See correct answer
He is being manipulated like a marionette.
See correct answer
彼はマリオネットのように操られている。
Related words
マリオネット
Hiragana
まりおねっと
Noun
Japanese Meaning
糸や棒で手足や頭を操る人形。操り人形。 / 他人に思い通りに操られている人や組織のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひもやわきからあやつる人形のこと。人がうごかしてあそぶ人形。
Chinese (Simplified) Meaning
提线木偶 / 傀儡（比喻受人操控者）
Chinese (Traditional) Meaning
提線木偶 / 牽線木偶 / 傀儡（比喻受操縱者）
Korean Meaning
줄로 조종하는 인형 / 인형극에서 사용하는 줄인형 / 남에게 조종당하는 사람을 비유적으로 이르는 말
Vietnamese Meaning
Con rối điều khiển bằng dây (rối dây) / (nghĩa bóng) người bị giật dây; kẻ bị thao túng
Tagalog Meaning
papet na ginagalaw ng mga tali / manika na kinokontrol gamit ang mga tali
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
