Last Updated：2026/01/06
Sentence
The morning wake-up was my mother's gentle voice.
Chinese (Simplified) Translation
早晨叫醒我的是母亲温柔的声音。
Chinese (Traditional) Translation
早晨的喚醒聲是母親溫柔的聲音。
Korean Translation
아침의 알람은 어머니의 다정한 목소리였다.
Vietnamese Translation
Tiếng báo thức buổi sáng là giọng nói dịu dàng của mẹ.
Tagalog Translation
Ang paggising ko sa umaga ay ang malambing na tinig ng aking ina.
Quizzes for review
See correct answer
The morning wake-up was my mother's gentle voice.
See correct answer
朝のめさましは母の優しい声だった。
Related words
めさまし
Hiragana
めざまし
Kanji
目覚まし
Noun
Japanese Meaning
目を覚ますこと。また、そのきっかけとなるもの。 / 子供が目覚めたときに与える菓子。 / 「目覚まし時計」の略。
Easy Japanese Meaning
ねているひとをおこすためのどうぐやこと。とくにじかんになるとおとでおこすとけい。
Chinese (Simplified) Meaning
唤醒；醒来 / 儿童起床时给的甜食 / 闹钟
Chinese (Traditional) Meaning
醒來；喚醒 / 小孩起床時給的甜點 / 鬧鐘（「目覚まし時計」的簡稱）
Korean Meaning
잠에서 깨어남; 깨우기 / 아침에 깨어난 아이에게 주는 과자 / 알람시계의 줄임말
Vietnamese Meaning
sự thức dậy; việc đánh thức / kẹo cho trẻ lúc mới thức dậy / đồng hồ báo thức (viết tắt của 目覚まし時計)
Tagalog Meaning
paggising / matamis na pagkain na ibinibigay sa batang bagong gising / orasang panggising
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
