Last Updated：2026/01/10
Sentence
He achieved the yaku (hand) of little three dragons.
Chinese (Simplified) Translation
他达成了小三元役。
Chinese (Traditional) Translation
他達成了小三元。
Korean Translation
그는 소삼원 역을 달성했다.
Indonesian Translation
Dia meraih yaku Shōsangen.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đạt được Tiểu Tam Nguyên.
Tagalog Translation
Nakamit niya ang yaku na 'Shōsangen'.
Quizzes for review
See correct answer
He achieved the yaku (hand) of little three dragons.
See correct answer
彼は小三元の役を達成した。
Related words
小三元
Hiragana
しょうさんげん
Noun
(mahjong)
little
three
dragons:
a
役
(yaku,
“hand”)
with
triplets
or
quads
of
two
of
the
三元牌
(sangenpai,
“dragon
tiles”),
plus
a
pair
of
the
third;
worth
2
翻
(han,
“doubles”).
Because
2
翻
is
added
from
the
役牌
(yakuhai,
“meld
of
seat/prevailing
wind
or
dragon”)
of
the
two
dragons,
the
total
is
actually
4
翻.
Japanese Meaning
麻雀における役の一つで、白・發・中の三元牌のうち二種類を刻子または槓子にし、残り一種類を雀頭にした形の役。役牌による翻と合わせて計４翻になる。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで さんげんぱいを 二つは こつ もう一つを あつめて つくるやく
Chinese (Simplified) Meaning
（立直麻将）役种：两副三元牌的刻子/杠子，另一种作对子，称“小三元”；本役2番，另加两副役牌共2番，合计4番。
Chinese (Traditional) Meaning
日本麻將的役種：兩組三元牌（中、發、白）的刻子或槓子，加上第三種的對子構成。 / 基本 2 番；另兩個三元作為役牌各加 1 番，合計 4 番。
Korean Meaning
마작의 역: 중·발·백 중 두 개를 같은 패 3장(또는 4장)으로 만들고, 남은 하나를 짝패로 구성한 손. / 기본 2한이며 두 역패가 더해져 총 4한으로 계산되는 손.
Indonesian
Yaku mahjong: dua pong/kong dari pai naga dan satu pasangan dari naga ketiga; total 4 han. / Tiga naga kecil (kombinasi dalam mahjong) dengan dua set naga lengkap dan pasangan naga terakhir.
Vietnamese Meaning
Tiểu Tam Nguyên (mạt chược): hai bộ ba/bộ bốn của hai trong ba rồng (Trung, Phát, Bạch) cùng với một đôi của rồng còn lại. / Trong riichi, yaku 2 han; cộng 2 han yakuhai từ hai bộ rồng, tổng 4 han.
Tagalog Meaning
yaku sa mahjong: dalawang triplet o quad ng dalawang dragon tile at pares ng ikatlong dragon; kabuuang 4 han
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
