Last Updated：2026/01/10
Sentence
She is a typical tsundere character.
Chinese (Simplified) Translation
她是一个典型的傲娇角色。
Chinese (Traditional) Translation
她是典型的傲嬌角色。
Korean Translation
그녀는 전형적인 츤데레 캐릭터입니다.
Indonesian Translation
Dia adalah karakter tsundere yang khas.
Vietnamese Translation
Cô ấy là một nhân vật tsundere điển hình.
Tagalog Translation
Siya ay isang tipikal na tsundere na karakter.
Quizzes for review
See correct answer
She is a typical tsundere character.
See correct answer
彼女は典型的なツンデレキャラクターです。
Related words
ツンデレ
Hiragana
つんでれ
Noun
Japanese Meaning
好きな相手に対して素直になれず、普段はツンツンした態度をとりつつ、ふとしたきっかけでデレデレと甘えたり優しくなったりする性格・キャラクター、またはそのような言動をする人やキャラクターを指すオタク用語・俗語。
Easy Japanese Meaning
ふだんはつめたいように見えるが、ときどきやさしくなる人のようす
Chinese (Simplified) Meaning
指先冷淡强硬、后变得温柔撒娇的“傲娇”角色 / 对喜欢的人表面冷漠强势、内心温柔的性格类型 / 外冷内热、容易口是心非的角色
Chinese (Traditional) Meaning
傲嬌；外冷內熱的性格類型 / 對喜歡的人先冷漠強硬、後表露溫柔與愛意的角色 / 動漫用語，指由冷淡轉為親近的角色
Korean Meaning
겉으로는 차갑고 퉁명스러우나 속으로는 다정한 성격·태도 / 애니·만화 등에서 그런 성향의 캐릭터 유형
Indonesian
karakter yang tampak dingin/galak namun sebenarnya lembut dan penyayang / sikap luar keras atau sinis, tetapi menyimpan perasaan sayang / arketipe tokoh yang berubah dari dingin ke manis terhadap orang yang disukai
Vietnamese Meaning
người lúc đầu lạnh lùng, gắt gỏng nhưng sau lại dịu dàng, ngọt ngào / kiểu nhân vật trong anime/manga chuyển từ “tsun” (lạnh lùng) sang “dere” (ngọt ngào) / tính cách ngoài cứng rắn, trong ngọt ngào, nhất là với người mình thích
Tagalog Meaning
taong unang masungit o malamig, pero kalaunan ay nagiging malambing / arhetipong karakter sa anime/manga na suplado sa simula ngunit naglalambing din / ugaling mataray sa labas ngunit malambing sa loob
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
