Last Updated：2026/01/06
Sentence
This bill of sale is proof that I sold the car.
Chinese (Simplified) Translation
这张沽券是我卖车的证明。
Chinese (Traditional) Translation
這張買賣憑證是我賣車的證明。
Korean Translation
이 매도증서는 제가 차를 팔았다는 증거입니다.
Vietnamese Translation
Giấy tờ này là bằng chứng cho thấy tôi đã bán chiếc xe.
Tagalog Translation
Ang resibong ito ay patunay na ipinagbili ko ang kotse.
Quizzes for review
See correct answer
This bill of sale is proof that I sold the car.
See correct answer
この沽券は、私が車を売った証拠です。
Related words
沽券
Hiragana
こけん
Noun
Japanese Meaning
名誉・体面・信用など、社会的評価に関わる大事な品位や面目。 / 売買の証文。特に、土地・家屋などを売り渡した際の証書。
Easy Japanese Meaning
人としてふさわしいねうちや、けがしてはいけないいんがんやめんつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
买卖契据；卖契 / 名誉；体面；声望
Chinese (Traditional) Meaning
賣契；買賣契據 / 名譽；體面；尊嚴
Korean Meaning
매매증서 / 명예·체면 / 평판
Vietnamese Meaning
văn tự mua bán (giấy sang nhượng) / danh dự, thể diện, uy tín
Tagalog Meaning
kasulatan ng bilihan / dangal / reputasyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
