Last Updated：2026/01/06
Sentence
He really has a bothersome personality.
Chinese (Simplified) Translation
他真是个爱管闲事的人。
Chinese (Traditional) Translation
他真的是個很愛照顧人的人。
Korean Translation
그는 정말 사람들을 잘 챙기는 성격이다.
Vietnamese Translation
Anh ấy thật sự là người rất hay quan tâm, chăm sóc người khác.
Tagalog Translation
Talagang maalaga siya.
Quizzes for review
See correct answer
He really has a bothersome personality.
See correct answer
彼は本当に世話焼きな性格だ。
Related words
世話焼き
Hiragana
せわやき
Noun
Japanese Meaning
他人のことにあれこれと気を配り、面倒をよく見ること。また、そのような性格や行動をする人。しばしば、相手の望み以上に世話を焼く様子を含意する。
Easy Japanese Meaning
人のことをよく気にして、あれこれてつだおうとする人
Chinese (Simplified) Meaning
爱管闲事的人 / 喜欢插手他人事务的人 / 过度操心、好张罗的人
Chinese (Traditional) Meaning
愛管閒事的人 / 過度熱心、愛幫忙而令人困擾的人 / 愛操心、喜歡照料他人的人
Korean Meaning
참견을 잘 하는 사람 / 간섭하기 좋아하는 사람 / 남의 일을 성가시게 돌보는 사람
Vietnamese Meaning
người hay bao đồng, lắm chuyện / người thích can thiệp vào chuyện người khác / người quá sốt sắng lo liệu cho người khác (dễ gây phiền)
Tagalog Meaning
pakialamero/pakialamera / usisero/usisera
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
