Last Updated：2026/01/10
Sentence
He got lost in the thicket.
Chinese (Simplified) Translation
他迷失在灌木丛中。
Chinese (Traditional) Translation
他不小心闖進了灌木叢中。
Korean Translation
그는 덤불 속에 길을 잃고 말았다.
Indonesian Translation
Dia tersesat di semak-semak.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã lạc vào bụi rậm.
Tagalog Translation
Naligaw siya sa mga palumpong.
Quizzes for review
See correct answer
He got lost in the thicket.
See correct answer
彼は藪の中に迷い込んでしまった。
Related words
藪の中
Hiragana
やぶのなか
Noun
Japanese Meaning
藪の中
Easy Japanese Meaning
人のはなしが食いちがいほんとうのことがわからないようす
Chinese (Simplified) Meaning
因说法相互矛盾而真相不明的状态 / 互相矛盾、难以查明真相的局面 / 类似“罗生门”的情形
Chinese (Traditional) Meaning
因說法互相矛盾而真相不明的情況 / 羅生門式的局面，難以判定真偽 / 多重敘述交錯、無法還原事實的狀態
Korean Meaning
상반된 진술로 진실을 알 수 없는 상황 / 서로 다른 주장 때문에 진상이 불분명한 상태 / 라쇼몽식 진실 불명 상황
Indonesian
kebenaran yang tak jelas karena kesaksian saling bertentangan / situasi ala Rashomon: banyak versi tanpa kepastian / perkara yang tetap gelap; kebenarannya tak terungkap
Vietnamese Meaning
sự thật bị mù mờ do lời kể mâu thuẫn / tình huống kiểu “Rashomon”, không biết đâu là thật / vụ việc khó phân xử, không rõ ai đúng ai sai
Tagalog Meaning
hindi matukoy ang katotohanan dahil salu‑salungat ang mga salaysay / sitwasyong Rashomon: magkakasalungat ang testimonya / usaping malabo ang totoo dahil iba‑iba ang kuwento
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
