Last Updated：2026/01/10
Sentence
From the balcony I watched several sheets of paper being torn into tiny pieces by the strong wind.
Chinese (Simplified) Translation
我在阳台上看着强风把好几张纸吹得撕碎。
Chinese (Traditional) Translation
我在陽台上看著強風吹得好幾張紙被撕裂。
Korean Translation
강한 바람에 종이 여러 장이 찢겨 나가는 것을 베란다에서 보고 있었다.
Indonesian Translation
Dari beranda, aku melihat banyak lembar kertas tersobek oleh angin kencang.
Vietnamese Translation
Tôi đứng trên ban công nhìn nhiều tờ giấy bị gió mạnh xé rách.
Tagalog Translation
Pinanood ko mula sa balkonahe habang pinupunit ng malakas na hangin ang maraming piraso ng papel.
Quizzes for review
See correct answer
From the balcony I watched several sheets of paper being torn into tiny pieces by the strong wind.
From the balcony I watched several sheets of paper being torn into tiny pieces by the strong wind.
See correct answer
強い風に紙が何枚もちぎれるのを、ベランダから見ていた。
Related words
ちぎれる
Kanji
千切れる
Verb
Japanese Meaning
細かく裂ける、ばらばらに切れる、切れて離れる、ぷつんと切れる
Easy Japanese Meaning
つよくひっぱられて、こわれてばらばらになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
被撕裂、撕成碎片 / 被切碎、散成细小碎片 / 断裂、折断（如绳子等）
Chinese (Traditional) Meaning
被撕成碎片 / 四散成碎屑 / 斷裂
Korean Meaning
잘게 찢어지다 / 조각조각 흩어지다 / 뚝 끊어지다
Indonesian
tercabik-cabik / terputus atau patah lepas / tercerai berai menjadi serpihan kecil
Vietnamese Meaning
bị xé vụn, tơi thành mảnh nhỏ / bị đứt rời, bứt/gãy ra
Tagalog Meaning
mapunit / mapigtas / magkagutay-gutay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
