Last Updated：2026/01/10
Sentence
He just stood by and didn't help at all.
Chinese (Simplified) Translation
他只是袖手旁观，什么也没帮忙。
Chinese (Traditional) Translation
他只是旁觀，什麼也沒幫忙。
Korean Translation
그는 그냥 방관만 하고 아무것도 도와주지 않았다.
Indonesian Translation
Dia hanya menjadi penonton dan sama sekali tidak membantu.
Vietnamese Translation
Anh ta chỉ đứng nhìn, không giúp đỡ gì cả.
Tagalog Translation
Nanonood na lang siya at hindi man lang tumulong.
Quizzes for review
See correct answer
He just stood by and didn't help at all.
See correct answer
彼はただ傍観しているだけで何も手伝わなかった。
Related words
傍観
Hiragana
ぼうかん
Noun
Japanese Meaning
他人や物事の成り行きを、ただそばで見ていること。積極的に関与・介入しないで見物しているさま。
Easy Japanese Meaning
なにかがおこっても、ちかくで見ているだけで、なにも行動しないこと
Chinese (Simplified) Meaning
旁观 / 被动观看 / 袖手旁观
Chinese (Traditional) Meaning
在旁觀看而不介入 / 袖手旁觀 / 被動觀察
Korean Meaning
곁에서 보기만 함 / 개입하지 않고 지켜봄 / 수수방관
Indonesian
pengamatan pasif / sikap menjadi penonton / melihat tanpa turut campur
Vietnamese Meaning
sự bàng quan / sự đứng nhìn (không can thiệp) / quan sát thụ động
Tagalog Meaning
panonood lamang / pagmamasid na walang pakikialam / pananatiling tagamasid
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
