Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is working on the project with his whole heart and soul.
Chinese (Simplified) Translation
他全身心地投入到那个项目中。
Chinese (Traditional) Translation
他全心全意投入那個專案。
Korean Translation
그는 온몸과 온 마음을 다해 그 프로젝트에 임하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia mengerjakan proyek itu dengan segenap hati dan jiwa.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang dồn hết tâm huyết vào dự án đó.
Tagalog Translation
Buong puso at kaluluwa niya itong tinatrabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He is working on the project with his whole heart and soul.
He is working on the project with his whole heart and soul.
See correct answer
彼は全身全霊でそのプロジェクトに取り組んでいます。
Related words
全身全霊
Hiragana
ぜんしんぜんれい
Noun
Japanese Meaning
全力を尽くして物事に当たること。持っている力や心をすべて注ぐこと。
Easy Japanese Meaning
からだとこころのすべての力をつかって、一つのことをまじめにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
全身心投入 / 竭尽全力 / 全力以赴
Chinese (Traditional) Meaning
全心全意 / 投入全部身心 / 傾盡身心
Korean Meaning
몸과 마음을 모두 바쳐 헌신함 / 온 힘과 정성을 다 기울임 / 전력을 다해 임함
Indonesian
segenap jiwa raga / dedikasi sepenuh jiwa raga / pengabdian total
Vietnamese Meaning
toàn tâm toàn ý / hết lòng hết sức / dốc toàn lực, dồn hết tâm trí
Tagalog Meaning
buong katawan at kaluluwa / buong puso at diwa / lubos na paglalaan ng buong sarili
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
