Last Updated：2026/01/10
Sentence
He was surprised to receive an unexpected phone call.
Chinese (Simplified) Translation
他接到电凸，感到惊讶。
Chinese (Traditional) Translation
他接到電凸，嚇了一跳。
Korean Translation
그는 항의 전화를 받고 놀랐다.
Indonesian Translation
Dia terkejut menerima telepon komplain.
Vietnamese Translation
Anh ấy ngạc nhiên khi nhận được một cuộc gọi quấy rối.
Tagalog Translation
Nagulat siya nang bigla siyang tawagan.
Quizzes for review
See correct answer
He was surprised to receive an unexpected phone call.
See correct answer
彼は電凸を受けて、驚いた。
Related words
電凸
Hiragana
でんとつ
Kanji
電話突撃
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
電話による直接の問い合わせ・抗議を指すインターネットスラング。 / インターネット上の呼びかけをきっかけに、多数が一斉に電話をかけて問い合わせや抗議を行うこと。
Easy Japanese Meaning
あるできごとについて、だんわで会社や人にきいてたしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
通过电话直接向相关组织或个人询问其对事件的看法（网络用语） / 打电话质询或施压以获取回应 / 致电当事方确认立场或答复
Chinese (Traditional) Meaning
網路用語，指打電話向當事人或機構詢問對事件的看法。 / 打電話突襲求證或抗議。
Korean Meaning
(인터넷 속어) 사건 관련해 기관·당사자에 전화로 입장·의견을 묻는 행위 / 논란에 대해 상대에게 돌발적으로 전화해 따지거나 문의함 / 전화로 즉석 질의·항의하기
Indonesian
menelepon pihak terkait untuk menanyakan/meminta klarifikasi soal isu yang sedang terjadi / aksi serbuan telepon (massal) ke organisasi/orang untuk protes atau memberi tekanan / panggilan telepon mendadak guna mengonfirmasi pendapat pihak terkait
Vietnamese Meaning
Gọi điện trực tiếp để chất vấn về vụ việc đang diễn ra / Gọi điện ồ ạt/tập thể để gây áp lực, yêu cầu giải thích / Khủng bố điện thoại để phản đối hoặc chỉ trích
Tagalog Meaning
pagtawag para humingi ng pahayag/opinyon sa isyu / sunod-sunod na tawag upang mag-pressure sa tao/organisasyon / pag-telepono para usisain o ireklamo ang nangyayari
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
