Last Updated:2026/01/10
Sentence

He angrily kicked and scattered the stacks of documents, and the room was soon covered with papers.

Chinese (Simplified) Translation

他一气之下把堆放的文件踢得四散,房间里到处都是纸。

Chinese (Traditional) Translation

他憤怒地把堆積的文件一腳踢散,整個房間都被紙張填滿了。

Korean Translation

그는 쌓아둔 서류를 분노에 휩싸여 발로 차 흩뜨리자 방 안이 종이로 가득 찼다.

Indonesian Translation

Dia marah dan menendang tumpukan dokumen hingga berhamburan, memenuhi seluruh ruangan dengan kertas.

Vietnamese Translation

Anh ta tức giận đá tung đống hồ sơ, khiến cả căn phòng đầy giấy.

Tagalog Translation

Dahil sa galit, sinipa niya ang mga nakatumpok na dokumento, at napuno ng mga papel ang buong silid.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は積み上げられた書類を怒りに任せて蹴散らすと、部屋中が紙でいっぱいになった。

See correct answer

He angrily kicked and scattered the stacks of documents, and the room was soon covered with papers.

He angrily kicked and scattered the stacks of documents, and the room was soon covered with papers.

See correct answer

彼は積み上げられた書類を怒りに任せて蹴散らすと、部屋中が紙でいっぱいになった。

Related words

蹴散らす

Hiragana
けちらす
Verb
Japanese Meaning
敵や障害となるものを力強く追い払うこと / 相手を圧倒して散り散りに逃げさせること / 勢いよく踏みつけるようにして、周囲に散らすようにすること
Easy Japanese Meaning
あしでつよくけって、まわりのものや人をばらばらにしておいはらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
踢散,踢得四处散开 / 驱散、赶走(敌人) / 击溃、打败(对手)
Chinese (Traditional) Meaning
用腳把東西踢得四散 / 驅散並趕跑(敵人)
Korean Meaning
걷어차 흩뜨리다 / 적을 격퇴하다 / 무리를 뿔뿔이 흩어지게 하다
Indonesian
menendang hingga tercerai-berai / menghalau musuh / membubarkan kerumunan
Vietnamese Meaning
đá tung tán loạn / xua đuổi, đánh bật (kẻ thù) / đánh tan, làm tan tác
Tagalog Meaning
sipain at ikalat / tabugin ang mga kaaway
What is this buttons?

He angrily kicked and scattered the stacks of documents, and the room was soon covered with papers.

Chinese (Simplified) Translation

他一气之下把堆放的文件踢得四散,房间里到处都是纸。

Chinese (Traditional) Translation

他憤怒地把堆積的文件一腳踢散,整個房間都被紙張填滿了。

Korean Translation

그는 쌓아둔 서류를 분노에 휩싸여 발로 차 흩뜨리자 방 안이 종이로 가득 찼다.

Indonesian Translation

Dia marah dan menendang tumpukan dokumen hingga berhamburan, memenuhi seluruh ruangan dengan kertas.

Vietnamese Translation

Anh ta tức giận đá tung đống hồ sơ, khiến cả căn phòng đầy giấy.

Tagalog Translation

Dahil sa galit, sinipa niya ang mga nakatumpok na dokumento, at napuno ng mga papel ang buong silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★